English Translation


I tried translating Shared House stuff into English, but honestly, I don’t think I’m that good at it.

Get 与那家伙合租房(あいつとシェアハウス/SharedHouse)

Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

(+1)

Don't need to be good at translation it's ok and I can wait so you can do easy don't need to be faster I can say your fans can be wait too❤️

(+1)

Aww, you're so sweet~ Thanks a bunch!

(+1)

I also can't wait for the english version too. <3 But don't worry, even if the translation is faulty, our imagination can fill the blanks. :D

(+1)

Hey  I’ve come across some resources that might be useful for your translation work on Shared House. The Lemma Soft Forums (linked below) is a community for visual novel creators, where you can find advice on translation, game development, and connect with others who may have faced similar challenges. Below are a few more helpful sources where you can seek guidance or tools for your project: I hope these help you with your work.

  1. Lemma Soft Forums – Community discussions on translation, writing, and development: https://lemmasoft.renai.us/forums/viewtopic.php?t=67823
  2. Fuwa novel– A forum and blog focused on visual novels, including resources for translation projects: https://forums.fuwanovel.net/
  3. VN Translation Wiki – A wiki dedicated to translating visual novels, providing tips and resources: https://vntls.org/
  4. RPG Maker Forums – While focused on RPG games, there are useful threads on translating games and working with text in engines: https://forums.rpgmakerweb.com/


    Best of luck with the project!

Oww Thank you so much! I’ll make good use of these resources!

(1 edit) (+1)

Yo, glad it helped.🔥✌🏻

A question. Is it translated or are you still working on it?

Thank you.

(+6)

I'm sorry but I just started translating recently. It may take a long time😣

(+4)

Just take your time and don't  rush. I love your game by the way.

(+3)

Thank you!😚

之前在评论区看到有人看过英文版,说不定有现有的翻译版本(或许我能试试?不过我只会中英文(悲))

居然有现成的吗!我以前在Facebook上也有见过,不过只有序章的英文版,不知道说的是不是同一个诶