I really thought this game was finished already qwq, I'm happy to know it'll upgrade and I'll be able to understand it more, I'm not very good at chinese so I had trouble understanding part of the story but still managed...
I read through the original novel and accidentally I found this game of yours, I am so happy that I found such a wonderful thing, after reading the description I saw that your game has two languages, if you wish I can translate to Vietnamese?, I am a native speaker with fluent writing ability with experience in writing I can avoid the cheesiness and keep the subtlety in the language, with the enjoyment and love of the communities who love this novel of my country, I want to help them to experience such a wonderful game and I want your game to be multilingual hjhj💗
I am so happy that I happend to find this game! Though I never read the original novel, I soon am into your great work of visualnovelization. I am fond of playing visual novel game since I can enjoy the atomosphere which are harmonized with sentences, illustration, animation and music. And your game has done a great job! Great story, beautiful illustration, nice selection of music, hearty voice acting. It is rare to find a furry visual novel which meticulously develops characters back ground with internal conflicts in this level. I really enjoyed playing this game and it gave me heartwarming moments. I really appreiciate your hard work, and Thank you very much!
I played this game in Japanese, and there were not much bug but some of the sentences are left as Chinese. I didn't record where they were, so my apologize not to be able to tell exactly where they are.
But overall, I really enjoy your hard work!Great Job!
Thank you for your kind feedback and support! I will conduct a thorough review of the entire game before the next update to ensure we prevent a recurrence of similar issues!
Uwahhhh this is such a lovely visual novel, very happy that you've all made a fan visual novel of the original novel!
Patiently waiting til the English Translation is out, hope for your endeavors with this to be fulfilling! Good luck on your hard works! Many hearts 💚💚💚
Excuse me, a while ago you guys said that the English version is gonna be released on the first major update which is at the 18th episode. Since that's done, I was wondering when we can expect it to release?
Hello! Due to some changes from what we originally expected, the outfit variations for the character sprites and some CGs are still unfinished, so we might not be able to release everything at the previously announced time. But please don’t worry—our English translation work is still ongoing, and even more chapters will be translated in the next update! Also, the next update is currently expected to be released in the second half of 2025, or possibly sometime in 2026. We kindly ask for your patience—thank you so much for your understanding!
this vn looks truly amazing! the art and the trailer alone is getting me so excited for the english translation. im sending all my support and best wishes towards you and the team. thankyou for your dedication!
Not yet—we’ve translated up to Chapter 8 so far. Now, our English translation team has grown to three people, so the progress might speed up. However, due to the massive amount of text, completing the translation is still not an easy task. I sincerely apologize for the delay！
Sounds like the English translation is being worked on! That's exciting news cause this visual novel looks STUNNING art wise. Big fan of the artwork for sure. I'll definitely be checking it out when that translation is implemented :)
Hi, how are you today? I came here to ask if there will be an English translation available soon. I really like how the content looks right now and would love to play it once the English translation is ready. Could you please let me know how long it might take for the translation to be completed? Thank you!
Thank you for your kind words! The English translation is still in progress, but the pace isn’t very fast. One reason is that I don’t have much free time lately, and another is that I’m not very familiar with English. However, a native English-speaking friend has recently offered to help with the translation, so I hope the progress will speed up.
Right now, the plan is to include the English translation of Chapters 1–18 (Season 1) in the update scheduled for July or August this year, but I can’t guarantee that the goal will be met on time. I’m really sorry to keep you waiting, and I’ll do my best to speed up the translation!
Hi, I just wanna chime in and say happy to help. I'm fluently bilingual and just finished the game. It's a moving story and love to spend some time (that I don't have 😅) to share the story broadly.
Thank you so much for liking this story! However, given the vast amount of text, translating everything into English is no easy task—it could take months or even years. I truly appreciate your willingness to help with the English translation! But this will indeed be quite challenging, so I hope it won’t cause too much trouble for you.
I used to read this entire novel and stumbled upon a translation team that had finished translating a large part of the plot into Vietnamese . If you need it, I can help contact that translation team, in order to reach the Vietnamese audience
Thank you for your suggestion! Actually, they have already reached out to me, and Vietnamese will be added as a language option in the VN in the future.
By the way, descriptions of key plot points may contain spoilers. If possible, could you hide those parts through editing? I really appreciate your cooperation!
Can you pls make an english version? I have taken an interest to this Visual Novel but unfortunately I don't understand the language and I hope you will add a language setting for a english version
I have nothing but my sorrow and I want nothing more.
It has been, it still is, faithful to me.
Why should I begrudge it, since during the hours
when my soul crushed the depths of my heart,
it was seated there beside me?
O sorrow, I have ended, you see, by respecting you,
because I am certain you will never leave me.
Ah! I realize it: your beauty lies in the force of your being.
You are like those who never left
the sad fireside corner of my poor black heart.
O my sorrow, you are better than a well-beloved:
because I know that on the day of my final agony,
you will be there, lying in my sheets, O sorrow,
so that you might once again attempt to enter my heart.
-roland
I feel like that right now the feeling sorrow of disappoinment of me not able to read Chinese/Japanese and my lazyness of not going to use google lens, and yet it Alway remind me, Alway next to me...
What a great poem! The translation is currently at Chapter 6. Since I'm not very good at English, the process is a bit slow—thank you for your understanding!
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
I really thought this game was finished already qwq, I'm happy to know it'll upgrade and I'll be able to understand it more, I'm not very good at chinese so I had trouble understanding part of the story but still managed...
I'm overjoyed, more sprites, more cg, yippieeeee
Thank you for your appreciation~!yeah~
ああああ めちゃよかった''`ｨ(´∀｀∩💛
ありがとうございます！
玩完了，好哭好磕好甜，谢谢大佬的制作，没看过原作小说，这个同人作品也太棒了。玩完后劲有点大，就像他们真的存在过一样，有点失落呢。
不过游戏里还有很多草图CG，真希望能早点看到完整版！还有最新公告里的优化好像还没有实装进去诶，找了一下没有手动的更新补丁。
最后如果有渠道能支持下制作就好了，期待成品！
感谢喜欢~新版本预计会在明年实装，敬请期待哦！
Wait is there an English version? I can't read Chinese :0
Nope, It the dev said it probably wont be released until next year
The new version with English translation is scheduled for release in 2026, please stay tuned!
Thank you for your appreciation! Actually, the Vietnamese translation is currently underway. For the specific progress, you can check my previous post
iPhoneじゃ出来なんですねー
残念
RenPyLinterというアプリを試してみてください！iOSでRenPyゲームを動かせるんですよ。ただし、このアプリは有料なのでご注意を～
そうなんですね！
ありがとうございます！
どういたしまして~
I am so happy that I happend to find this game! Though I never read the original novel, I soon am into your great work of visualnovelization. I am fond of playing visual novel game since I can enjoy the atomosphere which are harmonized with sentences, illustration, animation and music. And your game has done a great job! Great story, beautiful illustration, nice selection of music, hearty voice acting. It is rare to find a furry visual novel which meticulously develops characters back ground with internal conflicts in this level. I really enjoyed playing this game and it gave me heartwarming moments. I really appreiciate your hard work, and Thank you very much!
I played this game in Japanese, and there were not much bug but some of the sentences are left as Chinese. I didn't record where they were, so my apologize not to be able to tell exactly where they are.
But overall, I really enjoy your hard work!Great Job!
Thank you for your kind feedback and support! I will conduct a thorough review of the entire game before the next update to ensure we prevent a recurrence of similar issues!
Uwahhhh this is such a lovely visual novel, very happy that you've all made a fan visual novel of the original novel!
Patiently waiting til the English Translation is out, hope for your endeavors with this to be fulfilling! Good luck on your hard works! Many hearts 💚💚💚
Wow! Thank you so much, I'm really glad that you love it!
I've read the works of Hinaga-san so seeing their works being made into a visual novel is really uplifting 💚
Please do your best! 💚💚
What's the progress for english version 💀💀
Already reached Chapter 14! Thank you for your patience—please stay tuned!
Hey I just want to know when the English version come out? I really wanted to read your VN 🥺💕😭
Might be 2026, honestly... So sorry, but my plate is just completely full at the moment😖
It's okey sweet heart take your time thanks for the reply love you 💕 💕
两天玩完了，最后虽然是he但是我却仍是莫名其妙的不能释怀，这个vn中的一些对话引发了我挺多的思考，我非常非常喜欢这个vn，感谢你对这个vn的用心，我真的玩上了很好的游戏哦
感谢喜欢！有兴趣的话也可以看一下FANBOX的日后谈短篇哦，不仅是主线故事的延续，同样也对他们的感情进行了进一步的补完，非常值得阅读！
😄😄 好期待呀！ 还会有下一期吗？ 好喜欢
会有哦！最近的一些进展都在之前发的帖子里！
Hope there's an option for NSFW.
I'm kinda curious what's akagi daichi's hiding behind those sensor. 😏
Also hope an English version come out soon
stop being a gooner plz
omg of course all furries want in their life is to have sex
damn there isn't a nsfw version? sad
Sad bruh
Will there be Linux support?
Plan to add linux in the next update!
umn pardon the question but is the update shared-house-win-3.0.zip have a english version ? if so i can't see it please help >w<
Not yet—it will be included in the next update！
OwO
Excuse me, a while ago you guys said that the English version is gonna be released on the first major update which is at the 18th episode. Since that's done, I was wondering when we can expect it to release?
Hello! Due to some changes from what we originally expected, the outfit variations for the character sprites and some CGs are still unfinished, so we might not be able to release everything at the previously announced time. But please don’t worry—our English translation work is still ongoing, and even more chapters will be translated in the next update!
Also, the next update is currently expected to be released in the second half of 2025, or possibly sometime in 2026. We kindly ask for your patience—thank you so much for your understanding!
Ah, okay then. Thank you for your hard work!
めちゃいいゲームやん！凄く可愛いぞｶﾜ(・∀・)ｲｲ!!
ありがとうございます！！！
Can't wait for the English ttranslation
if English ver out can you reply me pls
No problem！
Thank
i really want the english translation, i cant wait!
this vn looks truly amazing! the art and the trailer alone is getting me so excited for the english translation. im sending all my support and best wishes towards you and the team. thankyou for your dedication!
Appreciate the work you guys are putting on the translation. Can't wait for it to come out.
Thank you for your anticipation! I’m planning to release a work progress report soon, so stay tuned!
你好，你制作的游戏很棒，我很喜欢故事中的剧情，只是我想知道小体积版本与原本的有什么不同，我一开始下载的是小体积版本，我以为两个版本会是CG的不同，所以我下载了原先的版本但没有发现区别，不知道是不是我这边的问题，所以想请教一下，顺便问一下原先版本的CG是否是具体的😂😘
你好！感谢你的喜欢！小体积版只是相比较原版来说画质更低，更容易下载，内容上是没有区别的，但是因为体积压缩的原因有些图像可能无法显示，所以我这边还是推荐游玩原版哦
Excuse me, have you finished the translation yet?
Not yet—we’ve translated up to Chapter 8 so far. Now, our English translation team has grown to three people, so the progress might speed up. However, due to the massive amount of text, completing the translation is still not an easy task. I sincerely apologize for the delay！
it's ok because you really tried your best
i really like your art but i don't understand the language so i'm really looking forward to this translation
thank you for creating such a beautiful game
Sounds like the English translation is being worked on! That's exciting news cause this visual novel looks STUNNING art wise. Big fan of the artwork for sure. I'll definitely be checking it out when that translation is implemented :)
Thank you so much for your support! I’ll keep doing my best!
Hi, how are you today? I came here to ask if there will be an English translation available soon. I really like how the content looks right now and would love to play it once the English translation is ready. Could you please let me know how long it might take for the translation to be completed? Thank you!
Thank you for your kind words! The English translation is still in progress, but the pace isn’t very fast. One reason is that I don’t have much free time lately, and another is that I’m not very familiar with English. However, a native English-speaking friend has recently offered to help with the translation, so I hope the progress will speed up.
Right now, the plan is to include the English translation of Chapters 1–18 (Season 1) in the update scheduled for July or August this year, but I can’t guarantee that the goal will be met on time. I’m really sorry to keep you waiting, and I’ll do my best to speed up the translation!
Hi, I just wanna chime in and say happy to help. I'm fluently bilingual and just finished the game. It's a moving story and love to spend some time (that I don't have 😅) to share the story broadly.
Thank you so much for liking this story! However, given the vast amount of text, translating everything into English is no easy task—it could take months or even years. I truly appreciate your willingness to help with the English translation! But this will indeed be quite challenging, so I hope it won’t cause too much trouble for you.
oh no worries I’m quite busy myself so months or years sound a more workable schedule for me 😅 would love to get in touch and find ways to help.
Thank you so much! If possible, could you contact me via X DM (@kurosawa4780)? We can discuss the details there.
I used to read this entire novel and stumbled upon a translation team that had finished translating a large part of the plot into Vietnamese . If you need it, I can help contact that translation team, in order to reach the Vietnamese audience
Thank you for your suggestion! Actually, they have already reached out to me, and Vietnamese will be added as a language option in the VN in the future.
By the way, descriptions of key plot points may contain spoilers. If possible, could you hide those parts through editing? I really appreciate your cooperation!
I'm glad to hear your reply and apologize for not paying attention to the content of my comment, thank you very much
Is there a English trans?
Yes, I’m currently translating the text of the VN into English. I’ve already reached Chapter 7, so please hang tight!
Awesome! Great to hear. Excited to play it once it comes out!
虽然但是很好奇能不能转移到ios上🤔
可以试试看商店里叫renpylinter的软件（不过是付费的），可以把VN文件导进去，实现在iOS系统上游玩
虽然已经命令禁止了R18，可设定集里不是还说了夜晚很激烈什么的嘛，至少描写一下大智善人是在怎样的氛围下才决定开始第一次爱爱，然后第二天会是谁先醒来，他的心情又会是害羞？还是看向枕边人的幸福？乃至说盼望下一次的尽快到来？这些应该不算逾矩吧。
真的好想吃糖啊，尽管已经在脑海中设想了千千万万种的可能性，但果然还是最期待官设的处理啊呜呜呜
没办法嘛，这些就只能期待作者日永来写啦。不过就算是写也应该只是一笔带过的擦边球吧（
IM HANGING TIGHT!!! (rope in my neck)
伟大，无须多言😭😭
Can you pls make an english version? I have taken an interest to this Visual Novel but unfortunately I don't understand the language and I hope you will add a language setting for a english version
Yes, I’m currently translating the text of the VN into English. I’ve already reached Chapter 7, so please hang tight!
想问一下在哪里可以买俗子或周边?
你好，国内暂时没有官方的周边和谷子买。你可以关注一下原作作者日永的X（@hi_na_ga），他预订在明年一月份的kemoket出展，届时会有一些周边。
好的谢谢通知
呱！是黑泽诚大佬！我敬爱你口牙！
Patiently waiting for english version <3
e站上目前会有合租房r18之类的图吗 虽然之前黑泽诚老师强调过了版权的问题 但还是想问一下🌚
没有哦
Would love to cover this on my Youtube channel, eagerly awaiting the English translation!
(you can skip the PM brainrot)
I have nothing but my sorrow and I want nothing more.
It has been, it still is, faithful to me.
Why should I begrudge it, since during the hours
when my soul crushed the depths of my heart,
it was seated there beside me?
O sorrow, I have ended, you see, by respecting you,
because I am certain you will never leave me.
Ah! I realize it: your beauty lies in the force of your being.
You are like those who never left
the sad fireside corner of my poor black heart.
O my sorrow, you are better than a well-beloved:
because I know that on the day of my final agony,
you will be there, lying in my sheets, O sorrow,
so that you might once again attempt to enter my heart.
-roland
I feel like that right now the feeling sorrow of disappoinment of me not able to read Chinese/Japanese and my lazyness of not going to use google lens, and yet it Alway remind me, Alway next to me...
Anyway how does the English translatipn going?
All that to ask for english translation..beautiful...
What a great poem! The translation is currently at Chapter 6. Since I'm not very good at English, the process is a bit slow—thank you for your understanding!
啊 一直下载不了哎
可以试试看挂梯子再下哦
要怎么挂梯子啊老师
这个请自行搜索哦
好捏
I really need English translation.I wanna read this vn so much can you say me please this game have English language 🥺
Yes, I’m currently translating the text of the VN into English. I’ve already reached Chapter 5, so please hang tight!
i love u
AAAAA I can't wait!
This VN looks amazing!!!
(also, sorry, I accidentally sent this comment as a report TwT)
This is wonderful news!
Thank I am waiting